Колыбельные мира. Украинская.
Добавил: duratrub
Описание: (Показать || Скрыть)
Колыбельные мира. Украинская.
Поет Нина Матвиенко
Художник-постановщик Вероника Федорова
Колискові світу. Українська.
Співає Ніна Матвієнко.
kolybelnye ua www.lull.ru
Теги:
kolybelnye lull.ru Lullabies ua www.lull.ru Колискові Колыбельные мира світу Украинская Українська Похожее видео
| Колыбельные мира. Идиш. | спокойной ночи малыши | ЛЮБИМЫЕ ПЕСНИ СОВЕТСКОЙ МУЛЬТИПЛИКАЦИИ, ЧАСТЬ 1 |
 |  |  |
| Вышиванка | C покойной ночи от Винни | Колыбельная обратной стороны Луны |
 |  |  |
Комментарии: Показать || Скрыть
| Комментарии к этому видео |
| Nice series, great ... ( 2 months ago от laconically) |
| Nice series, great work! Although, this movie looks rather Russian, so the Bulg аrian one looks closer to Ukrainian instead. That's not to belittle the artist, just for information. The best songs: 1. Ukrainian 2. Swedish 3. Turkish The best movies: 1. Bulgarian 2. Chukchi 3. Greek |
| Yeah, that unique ... ( 2 months ago от laconically) |
| Yeah, that unique loving sorrow is the essence of Ukrainian songs. Unfortunately, it cannot be translated properly due to plenty affectionate diminutive forms, basically missing in English. И на русский тоже полноценно не переводится. |
| Українська та ... ( 2 months ago от YmkaKyiv) |
| Українська та молдовська колискові дуже сподобались:) |
| Wonderful video and ... ( 2 months ago от FilmTraum1) |
| Wonderful video and beautiful music! |
| Клас! ( 1 month ago от horoshun1973) |
| Клас! |
| ukrainian song is ... ( 1 month ago от dorateyhopkins) |
| ukrainian song is the most beautiful one. really. |
| i wish i had a nice ... ( 1 month ago от aubie0071971) |
| i wish i had a nice kitty cat like that. a big one. |
| This song is very ... ( 1 month ago от 0638397) |
| This song is very calm and beautiful, but i think my favorite is the yiddish one Thanxs for all the lullabies, magnifiques! |
| чому вони в кiлпi ... ( 1 month ago от DaSchnuggiee) |
| чому вони в кiлпi показали тiльки зиму? треба було лiто, козакiв та барвинок !! цей клiп краще пiдiйшов би до росii, якби не знала що це украiнська пiсня, то б сказала що це ро сiя. але сiпваe мушу сказати так чудово, не думала, що у нас такi чарiвнi колицковi !!! |
| The best one! ( 1 month ago от Ivanopolos) |
| The best one! |
| Beautiful song! I ... ( 1 month ago от Kizzlodda) |
| Beautiful song! I have a CD with ukrainian lullabies sung by Rosava. But I didn't find any here. |
| та тому що треба ... ( 1 month ago от rowanne2) |
| та тому що треба слова пісні слухати, а не вигадувати щось собі:) |
| ti mene ne pravilno ... ( 4 weeks ago от DaSchnuggiee) |
| ti mene ne pravilno zrozumila.... |
| К сожалению, это - ... ( 3 weeks ago от magdapiglet) |
| К сожалению, это - не лучшее из украинского фольклора. Я предлагала автору песни гораздо лучшие, но они не подошли по объективным причинам, так что имеем то, что имеем . В любом случае мультик сделан с любовью. |
| А я не люблю цю ... ( 3 weeks ago от magdapiglet) |
| А я не люблю цю занудну пісню. Набагато краще було б "Котику біленький", але, нажаль, я її знайти не змогла у записі, коли для автора шукала українські колискові. |
| Зима на ... ( 3 weeks ago от golan8219) |
| Зима на Верку-Сердючку похожа. :)) |
| Beautiful!!! Does ... ( 3 weeks ago от edo569) |
| Beautiful!!! Does anyone know where can I find the lyrics???? |
| Velmi krasny ... ( 3 weeks ago от leekmuncha) |
| Velmi krasny pisnicku a animace. Dekuju a vesily vanoce |
| очень красивая ... ( 2 weeks ago от russianivan1) |
| очень красивая колыбельная, и очень грустная, я поплакал |
| это же Нина ... ( 1 week ago от DypHocMix) |
| это же Нина Матвиенко! супер просто
а на счет зимы, а не лета, так наоборот, зима успокаивает, спать хочется )
но песня, действительно, грустноватая... у нас есть и повес елее колыбельные :) |
| Array ( 1 week ago от tuman73) |
| thank you! it ·s fantastic!! |
| Kosivchuk posted a ... ( 5 days ago от Niffiwan) |
| Kosivchuk posted a translation earlier, and I'll post one also... this doesn't rhyme, I instead tried to make it exact: O, o, o The night has come and small children it puts to bed. Under the window shivers a small cherry tree and asks to be let in because winter has come. (cont.) |
| 2 O, o, o close ... ( 5 days ago от Niffiwan) |
| 2 O, o, o close your eyes and in happy dreams warm your soul. Go to the boy lovely cherry tree, in the crib it will be warm. |
| Та вона зовсім не ... ( 2 days ago от AlulaUA) |
| Та вона зовсім не сумна, просто мінорна... Бо ніч прийшла до нас. Але вранці буде все суперово... :) |
Покажите другу: